FANDOM


We Took Each Other's Hand is the second ED in the Gakkou Gurashi! anime series. It is sung by Kaori Sawada.        

Track Listing Edit

The song is composed and arranged by Takeshi Nakatsuka; he is also the lyricist. It is performed and sung by Kaori Sawada (澤田かおり?). The song is included in DISC 1.


Lyrics Edit

Romaji Kanji English

Watashi-tachi no ano sasayakana hibi ga itooshī
Iron'na omoide ga anata to tomoni aru no
Watashi ga kono yume kara sameta toki, mata watashi wa anata to issho ni itai
Oboete ite, te o tsunagi atte ita ano shunkan o
Watashi ga ano toki anata o hikitomete itara, imademo issho ni i raretanoni

わたしたちのあのささやかな日々が愛おしい
いろんな思い出があなたと共にあるの
私がこの夢から覚めた時、また私はあなたと一緒にいたい
覚えていて、手をつなぎ合っていたあの瞬間を
私があの時あなたを引き止めていたら、今でも一緒にいられたのに

All of your warm tender days
So many memories with you, now gone
I feel so lost without you here by my side
When I wake up from this dream,
I wanna be with you again
Remember the moment
We took each other's hand
If I'd never let you go so far away
We'd still be the same

Romaji Kanji English

Anata ga watashi no hata ni ita toki
Ano hi kara watashi wa nanika ga kaketa yōna omoi o shiteimasu
Itsuka kono owaranai yume kara Mezameru koto ga dekirunara anata to mata aitai
Watashi-tachi no ano sasayakana hibi ga itooshī
Iron'na omoide ga anata to tomoni aru no
Watashi ga kono yume kara sameta toki, mata watashi wa anata to issho ni itai
Oboete ite, te o tsunagi atte ita ano shunkan o
Watashi ga ano toki anata o hikitomete itara, imademo issho ni i raretanoni

あなたが私の傍にいた時 
あの日から私は何かが欠けたような思いをしています
いつかこの終わらない夢から目覚ることができるならあなたとまた会いたい
わたしたちのあのささやかな日々が愛おしい
いろんな思い出があなたと共にあるの
私がこの夢から覚めた時、また私はあなたと一緒にいたい
覚えていて、手をつなぎ合っていたあの瞬間を
私があの時あなたを引き止めていたら、今でも一緒にいられたのに

When you are by my side
I never felt so complete
From deep inside, one day, when I wake up
From this never ending dream
I wanna see you again
All of your warm tender days
So many memories with you, now gone
I feel so lost without you here by my side
When I wake up from this dream
I wanna be with you again
Remember the moment
We took each other's hand
If I'd never let you go so far away
We'd still be the same
Even if you are not here now
I love you till the end of time

Characters Edit

In order of appearances

History Edit

We Took Each Other's Hand was played in Episode 4 as the ending theme.

Navigation Edit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.