FANDOM


Yummy Yappy Recipe is the third Character song. It was sung by Inori Minase and M・A・O, the voice actors for Yuki and Yuuri respectively.


Lyrics Edit

Romaji Kanji English

Yeah!
Ichiryuu SHEFU ga tsukuru oshare na ryouri mo
Minna de taberu gohan
Totemo kanau wakenai ne

Yeah!
一流シェフが作る おしゃれな料理も
みんなで食べるご飯
とても敵うわけないね

The stylish cruisine that first-class chef create
And the food I eat with everyone
Of course it couldn't be compared

Shio wa shoushou aijou ikutsu?
Osara ni ippai!
Ryoute awase koe wo soroeta nara
Se~no!
Gu~gu~... (haranomushi)
Mo~ "itadakimasu" wa!?

塩は少々 愛情いくつ?
お皿にいっぱい!
両手合わせ 声を揃えたなら
せーの!
ぐ〜ぐ〜…(腹の虫)
もー「いただきます」は!?

With a little salt, how much love are there?
Much on the dish!
If we put our two hands together and our voices too
Redy, go!
Gu~gu~ (empty stomach)
Ah~ where's the "Thanks for the food"?!

O-naka suitara koko he oide yo
Ashita no tame ni genki tsukenakuccha!
Daiji na hito to Yummy Yappy Recipe
Saa saa dekiagari
Kyutto amaku (amaku)
Yasashii desho? (torokechau)
Ajiwatte (douzo)
Samenai uchi ni
Hora BONAPETI meshiagare!

お腹すいたら ここへおいでよ
明日のために 元気つけなくっちゃ!
大事な人と Yummy Yappy Recipe
さあ さあ できあがり
きゅっと甘く (あまく)
やさしいでしょ?(とろけちゃう)
味わって (どうぞ)
冷めないうちに
ほら ボナペティ めしあがれ!

If you're hungry then come here
We need to be full of energy for tomorrow's sake!
Yummy Yappy Recipe with my important people
Here, here, it's done
Squeaking sweetly (sweetly)
Friendly, right? (I'll melt)
Taste it (go ahead)
Before it gets cold
Here, Bon Apetit, enjoy the food!

Hontou wa motto oishii hazu no BISUKETTO
Minna to wakete taberu
Tsumori de ita hazu na no ni

本当はもっとおいしいはずのビスケット
みんなと分けて食べる
つもりでいたはずなのに

Actually it should be a more delicious biscuit
Share it with everyone to eat
It should have be like that

Kenka sukoshi omoide ikutsu?
Kokoro ni ippai!
Kao wo awase koe wo soroemashou
Se~no!
Eehe~
Mou... "gomennasai" wa?

けんか少し 思い出いくつ?
心にいっぱい!
顔を合わせ 声を揃えましょう
せーの!
えっへ〜(照)
もう…「ごめんなさい」は?

With a little fight, how m uch memories are there?
Much in the heart!
Let's put our faces together and our voices too
Ready, go!
Ehe~
Ah... Where's the "I'm Sorry"?

Aitaku nareba koko he oide yo
Oshaberi wo shite okashi tabe nakuccha!
Daiji na hito to Yummy Yappy Recipe
Nakanaori dekiru
Sotto amaku (amaku)
Yasashiite de (attakai)
Dakishimete (gyutto)
Yakusoku shiyou
Hora yubikiri genman ne!

会いたくなれば ここへおいでよ
おしゃべりをして お菓子食べなくっちゃ!
大事な人と Yummy Yappy Recipe
仲直りできる
そっと甘く (あまく)
やさしい手で(あったかい)
抱きしめて (ぎゅっと)
約束しよう
ほら ゆびきりげんまんね!

If you want to see then come here
We need to chit-chat and eat snacks!
Yummy Yappy Recipe with my important people
We can make up
Softly sweetly (sweetly)
With friendly hand (It's warm)
Hugging (tightly)
Let's make a promise
Here, with the pinky promise!

O-naka suitara koko he oide yo
Ashita no tame ni genki tsukenakuccha!
Daiji na hito to Yummy Yappy Recipe
Saa saa dekiagari
Kyutto amaku (amaku)
Yasashii desho? (torokechau)
Ajiwatte (douzo)
Samenai uchi ni
Hora BONAPETI meshiagare!

お腹すいたら ここへおいでよ
明日のために 元気つけなくっちゃ!
大事な人と Yummy Yappy Recipe
さあ さあ できあがり
きゅっと甘く (あまく)
やさしいでしょ?(とろけちゃう)
味わって (どうぞ)
冷めないうちに
ほら ボナペティ めしあがれ!

If you're hungry then come here
We need to be full of energy for tomorrow's sake!
Yummy Yappy Recipe with my important people
Here, here, it's done
Squeaking sweetly (sweetly)
Friendly, right? (I'll melt)
Taste it (go ahead)
Before it gets cold
Here, Bon Apetit, enjoy the food!

Navigation Edit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.